اپل در وب‌سایت کره جنوبی، تصویر انگشتان نزدیک به هم را از تبلیغ آیپد مینی حذف کرد

اپل در اقدامی جالب، تصویر تبلیغاتی آیپد مینی جدید را در وب‌سایت رسمی خود در کره جنوبی تغییر داده و ژست دست نگه‌دارنده دستگاه را حذف کرده است؛ حرکتی که ظاهراً با حساسیت‌های فرهنگی در این کشور ارتباط دارد.

در وب‌سایت اپل در آمریکا و بیشتر کشورهای جهان، آیپد مینی جدید در حالی نمایش داده می‌شود که فردی آن را با انگشت شست و اشاره نزدیک به هم نگه داشته است. اما در نسخه کره جنوبی، اپل ترجیح داده تنها تصویر خود دستگاه را بدون حضور دست نمایش دهد.

چرا اپل این تصویر را تغییر داده است؟

دلیل احتمالی این تصمیم به معنای متفاوت ژست 🤏 در فرهنگ کره جنوبی برمی‌گردد.

در این کشور، نزدیک کردن انگشت شست و اشاره به یکدیگر از سوی برخی افراد به‌عنوان حرکتی برای تمسخر اندازه اندام تناسلی مردان تعبیر می‌شود. همین موضوع باعث شده این ژست در بعضی موقعیت‌ها حساسیت‌برانگیز باشد.

این اولین بار نیست

اپل پیش‌تر نیز در سال ۲۰۲۵ اقدام مشابهی انجام داده بود. این شرکت تصویر انگشتان نزدیک به هم را از صفحه تبلیغاتی آیفون ایر در وب‌سایت کره جنوبی حذف کرد، در حالی که همان تصویر همچنان در نسخه آمریکایی وب‌سایت قابل مشاهده بود.

با وجود انتشار گزارش‌ها درباره این تفاوت، اپل تاکنون توضیح رسمی درباره دلیل تغییر تصاویر ارائه نکرده است.

این اتفاق نشان می‌دهد حتی جزئیات کوچک تصاویر تبلیغاتی محصولات فناوری ممکن است در بازارهای مختلف برداشت‌های فرهنگی متفاوتی ایجاد کنند.