۵۰ قابلیت جدید iOS 27 که آیفون شما حالا می‌تواند انجام دهد

اپل iOS 27 را از ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر کرده است. اگرچه بخش مهمی از تمرکز این نسخه روی افزایش سرعت، پایداری و رفع مشکلات iOS بوده، تغییرات قابل‌توجهی هم در Siri، Photos، Safari، Messages، Wallet و بخش‌های مختلف سیستم دیده می‌شود. مهم‌ترین تغییر، نسل جدید Siri AI است که با Apple Intelligence ارتباط بسیار عمیق‌تری با محتوای روی آیفون دارد.

Siri و Apple Intelligence

Siri AI حالا می‌تواند مکالمات طبیعی‌تری داشته باشد، اطلاعات موجود روی صفحه را درک کند و براساس محتوای ایمیل‌ها، پیام‌ها، تصاویر و برنامه‌ها به سؤال‌های کاربر پاسخ دهد. ابزارهای نوشتاری Siri در بخش‌های بیشتری از سیستم قابل استفاده‌اند و می‌توان از آن برای نوشتن متن، خلاصه‌سازی، اصلاح نگارش یا تغییر لحن استفاده کرد. یک اپ اختصاصی Siri هم در iOS 27 وجود دارد و امکان جابه‌جایی میان Siri AI و ChatGPT فراهم شده است.

حالت جدید Siri در Camera نیز با Visual Intelligence می‌تواند اشیا، گیاهان، غذاها یا نوشته‌هایی را که دوربین می‌بیند تشخیص دهد و درباره آن‌ها اطلاعات ارائه کند. حتی می‌توان از یک پوستر عکس گرفت و اطلاعات رویداد را به Calendar اضافه کرد. صدای Siri نیز قابل شخصی‌سازی‌تر شده و سرعت و حالت بیان آن را می‌توان تغییر داد.

قابلیت‌های تازه Photos و دوربین

iOS 27 امکان گسترش هوشمند تصاویر را اضافه کرده است؛ بنابراین اگر یک عکس برای والپیپر صفحه قفل کوچک باشد، Apple Intelligence می‌تواند بخش‌های اطراف آن را به‌صورت هوشمند تولید کند.

ابزار Reframe اجازه می‌دهد زاویه و پرسپکتیو تصویر پس از ثبت تغییر کند و نسخه جدید Clean Up هم توانایی بیشتری برای حذف اشیای بزرگ از تصاویر دارد. اپ Photos حالا امکان ذخیره مستقیم یک فریم از ویدیو به‌عنوان عکس، امتیازدهی یک تا پنج ستاره به تصاویر، افزودن کلمات کلیدی و ساخت اسلایدشو از آلبوم‌های دلخواه را دارد.

Image Playground هم ارتقا پیدا کرده و امکان تولید تصاویر واقع‌گرایانه‌تر و ویرایش تصاویر براساس عکس را فراهم می‌کند.

Safari و جست‌وجو

Safari با کمک Apple Intelligence می‌تواند تب‌های باز را براساس موضوع دسته‌بندی کند. قابلیت جالب دیگری به نام Notify Me نیز برای بررسی تغییرات یک صفحه وب اضافه شده است؛ برای نمونه می‌توان تغییر وضعیت موجودی یک محصول را دنبال کرد.

امکان ساخت افزونه Safari فقط با توضیح متنی نیز به iOS 27 اضافه شده است؛ کاربر توضیح می‌دهد افزونه چه کاری انجام دهد و سیستم آن را ایجاد می‌کند.

Spotlight سنتی هم تغییر بزرگی کرده است. با کشیدن صفحه Home به پایین، محیط جدید Search or Ask نمایش داده می‌شود که جست‌وجوی سیستم را با Siri ترکیب می‌کند. جست‌وجوی Mail نیز براساس ارتباط و مفهوم نتایج را مرتب می‌کند، نه صرفاً تاریخ.

Messages و ارتباط با اندروید

در Messages حالا می‌توان مستقیماً به یک پیام مشخص از کاربران Android که از RCS استفاده می‌کنند پاسخ داد. ارسال ناموفق پیام‌ها نیز به‌صورت خودکار دوباره امتحان می‌شود.

دکمه ضبط صدا کنار کادر پیام را می‌توان حذف یا با Dictation جایگزین کرد و امکان طراحی و نوشتن دستی داخل Messages هم اضافه شده است.

Shared Albums نیز محدود به کاربران اپل نیست و کاربران Android و Windows می‌توانند از طریق مرورگر در آلبوم‌های اشتراکی مشارکت کنند و تصاویر را با کیفیت اصلی اضافه کنند.

AirPods

یکی از قابلیت‌های کاربردی iOS 27، اکولایزر قابل تنظیم برای مدل‌های سازگار AirPods است. کاربر می‌تواند میزان Bass، Mid و Treble را مطابق سلیقه خود تغییر دهد. اپل این قابلیت را برای مدل‌های سازگار دارای تراشه H2 ارائه کرده است.

FaceTime و تماس تلفنی

قابلیت Dual Capture در FaceTime اجازه می‌دهد دوربین جلو و عقب به‌طور هم‌زمان در تماس تصویری استفاده شوند.

ویژگی دیگری با نام Call Context هنگام تماس با کسب‌وکارها اطلاعات مرتبط را نمایش می‌دهد. برای نمونه هنگام تماس با یک شرکت هواپیمایی، آیفون می‌تواند شماره رزرو مربوط به پرواز را از Mail پیدا کرده و هنگام تماس نشان دهد. پردازش این اطلاعات طبق توضیح اپل روی دستگاه انجام می‌شود.

Wallet

Wallet حالا می‌تواند بعضی بلیت‌ها، کارت‌های عضویت و کوپن‌های فیزیکی را با اسکن QR یا بارکد به Pass دیجیتال تبدیل کند.

طراحی Passها نیز پیشرفته‌تر شده و قابلیت نمایش تصویر پس‌زمینه، لوگو، اطلاعات اصلی و میانبرهای سریع را دارد. بخش Insights نیز برای بانک‌ها و کشورهای پشتیبانی‌شده، اطلاعات بیشتری درباره الگوی هزینه‌های کاربر نشان می‌دهد.

حتی Apple Gift Cardهای سازگار را می‌توان با نزدیک‌کردن کارت به پشت آیفون Redeem کرد.

دو آیفون، یک شماره

قابلیت جدید iPhone Handoff اجازه می‌دهد یک شماره تلفن روی دو آیفون استفاده شود و کاربر بین دستگاه‌ها جابه‌جا شود. این قابلیت به eSIM و پشتیبانی اپراتور نیاز دارد و در زمان عرضه تنها برخی اپراتورها از آن پشتیبانی می‌کنند.

شخصی‌سازی Liquid Glass

اگر شفافیت رابط Liquid Glass در iOS 26 برایتان زیاد بود، iOS 27 یک اسلایدر اختصاصی برای تغییر میزان شفافیت آن دارد. ظاهر رابط را می‌توان از حالت بسیار شفاف تا نسخه تیره‌تر و خواناتر تغییر داد.

صفحه قفل و Home Screen

یک حالت ساعت کوچک‌تر برای Lock Screen اضافه شده که ساعت را در قسمت بالای صفحه و کنار تاریخ و ویجت‌ها نمایش می‌دهد.

ویجت‌های بسیار بزرگ نیز به سیستم اضافه شده‌اند؛ بعضی برنامه‌ها مانند Calendar، Photos، Music و Weather می‌توانند یک صفحه کامل Home Screen را اشغال کنند.

Reminders، Calendar و Shortcuts

در Reminders و Calendar می‌توان درخواست‌ها را با زبان طبیعی نوشت و سیستم زمان، تاریخ، مکان یا افراد را از متن تشخیص می‌دهد.

Shortcuts نیز بسیار ساده‌تر شده است. کافی است کاری را که می‌خواهید انجام شود توضیح دهید تا Apple Intelligence مجموعه اکشن‌های موردنیاز را برای ساخت Shortcut پیشنهاد دهد.

Weather، Maps و CarPlay

Weather نمای جدیدی برای نمایش خلاصه شرایط روز دارد و اطلاعات دما، بارش و باد را می‌توان به‌صورت ساعتی بررسی کرد.

Flyover در Apple Maps با مدل‌های Visual Intelligence جزئیات بیشتری در ساختمان‌ها، درختان و محیط شهری نمایش می‌دهد.

CarPlay نیز از پخش ویدیو پشتیبانی می‌کند، اما فقط زمانی که خودرو متوقف باشد. در صورت حرکت خودرو، پخش تصویری متوقف شده و فقط صدا ادامه پیدا می‌کند.

Health و GymKit

GymKit حالا مستقیماً روی آیفون قابل استفاده است و تجهیزات ورزشی سازگار مانند تردمیل یا دوچرخه ثابت می‌توانند اطلاعات تمرین را با آیفون همگام کنند.

Cycle Tracking در Health نیز برای دوره پیش‌یائسگی و یائسگی گسترش یافته و می‌تواند تغییرات مرتبط در الگوهای ثبت‌شده را شناسایی کند.

سرعت بیشتر حتی روی آیفون‌های قدیمی‌تر

یکی از مهم‌ترین تغییرات iOS 27 زیرِ پوست سیستم اتفاق افتاده است. اپل می‌گوید اجرای برنامه‌ها می‌تواند تا ۳۰ درصد سریع‌تر باشد، تصاویر جدید در کتابخانه‌های بزرگ Photos تا ۷۰ درصد سریع‌تر ظاهر شوند و سرعت انتقال AirDrop نیز در شرایط مشخص تا ۸۰ درصد افزایش پیدا کند. مدیریت پردازنده و جابه‌جایی میان Wi-Fi و شبکه موبایل نیز بهینه شده است.

برخی از قابلیت‌های iOS 27 به مدل آیفون، زبان، کشور، Apple Intelligence یا سرویس‌های پشتیبانی‌شده وابسته‌اند و لزوماً روی تمام آیفون‌های سازگار در دسترس نیستند.