ترجمه مقاله: تغییرات اپلیکیشن Phone و FaceTime در iOS 27

اپل در iOS 27 تمرکز ویژه‌ای روی بهبود تجربه تماس‌های صوتی و تصویری داشته و در این نسخه، چند قابلیت جدید به اپلیکیشن‌های Phone و FaceTime اضافه شده است.

Dual Capture به FaceTime آمد

مهم‌ترین قابلیت جدید FaceTime، پشتیبانی از Dual Capture است.

این ویژگی که پیش‌تر فقط در اپلیکیشن دوربین آیفون‌های جدید وجود داشت، حالا هنگام تماس تصویری نیز قابل استفاده است. با فعال کردن آن، مخاطب شما به‌طور هم‌زمان تصویر دوربین سلفی و دوربین اصلی آیفون را مشاهده می‌کند.

به این ترتیب می‌توانید بدون اینکه تصویر خودتان از تماس حذف شود، محیط اطراف، یک محصول یا هر چیزی که مقابلتان قرار دارد را نیز نمایش دهید.

آیفون‌های سازگار

در حال حاضر این قابلیت تنها روی مدل‌های زیر فعال است:

• iPhone 17

• iPhone 17 Pro

• iPhone 17 Pro Max

• iPhone Air

کاربرانی که از آیفون‌های قدیمی‌تر استفاده می‌کنند، در صورت نصب iOS 27 همچنان می‌توانند تصویر دوگانه شما را مشاهده کنند، اما خودشان قادر به ارسال هم‌زمان تصویر دو دوربین نخواهند بود.

کیفیت بهتر تماس در اینترنت ضعیف

اپل الگوریتم‌های FaceTime را برای شرایطی که اتصال اینترنت پایدار نیست بهینه کرده است.

در نتیجه تماس‌های تصویری روی شبکه‌های ضعیف یا ناپایدار کیفیت بهتری خواهند داشت و احتمال افت کیفیت تصویر یا قطع شدن تماس کاهش پیدا می‌کند.

گسترش Live Captions

قابلیت Live Captions نیز در iOS 27 توسعه پیدا کرده و حالا از زبان چینی سنتی پشتیبانی می‌کند.

این ویژگی صحبت‌های طرف مقابل را به‌صورت هم‌زمان روی صفحه نمایش می‌دهد و برای کاربران کم‌شنوا یا افرادی که در محیط‌های شلوغ هستند کاربرد زیادی دارد.

تغییرات اپلیکیشن Phone

اپل در کنار FaceTime، اپلیکیشن Phone را هم بهبود داده است تا مدیریت تماس‌ها ساده‌تر شود. این تغییرات در راستای طراحی جدید iOS 27 انجام شده و هماهنگی بیشتری با سایر بخش‌های سیستم‌عامل دارد. اگرچه بخش عمده نوآوری‌ها امسال مربوط به FaceTime است، اما رابط کاربری Phone نیز روان‌تر و مدرن‌تر شده است.